CRT Energy Assistance (CEAP/LIHEAP)
Community Renewal Team
مراجعین مني
معلومات ښايي پخوانۍ وي (د وېب له لارې)یوه ستونزه راپور کړئ
په اړه
Connecticut Energy Assistance Program helps low and middle-income renters and homeowners pay heating bills. Benefits paid directly to utility company or fuel vendor. Income limits: $47,764 (1 person) up to $126,758 (7+ people).
دا معلومات لا نه دي ژباړل شوي، نو په انګلیسي ښودل کېږي.
د نوم، ټیلیفون، پتې او ساعتونو فایل ډاونلوډ کوي. فایل پرانیزئ او خپلو اړیکو ته یې ورزیات کړئ.
ځای
395 Wethersfield Avenue,
Hartford, CT 06114
تلیفون
(860) 560-5800ساعتونه
Mon-Fri 8am-5pm, Sat 8am-4pm. Applications: Sept 1 - May 29.
څنګه مرسته ترلاسه کړئ
Apply online at ct.gov/heatinghelp, by phone at 860-560-5800, by email at crtenergyapplication@crtct.org, or visit the office.
له تلو مخکې
- •Heating bills only, and CRT pays your utility or fuel vendor directly. Apply Sept 1-May 29. Open Saturdays 8-4 if weekdays don't work.
ایا دا ګټور وو؟