Si no tiene dónde quedarse esta noche, hay ayuda en Hartford. Los refugios de emergencia atienden a adultos solos, a mujeres con niños y a familias, y las oficinas de servicios para personas sin hogar pueden conectarle con una cama y con apoyo de vivienda a largo plazo.
La mayoría de los refugios de todo el año en Hartford asignan sus camas a través del 2-1-1 y la Red de Acceso Coordinado de Connecticut, no a personas que llaman o llegan a la puerta. El 2-1-1 contesta a cualquier hora, pero su equipo de vivienda asigna refugio durante el día, y una llamada muchas veces lleva a una evaluación o a una lista de espera, no a una cama esa misma noche. Los recursos de abajo son los refugios y la ayuda con vivienda de nuestro directorio de Hartford.
Quién puede recibir ayuda
El refugio de emergencia es para cualquier persona que no tenga un lugar seguro donde quedarse. Distintos refugios atienden a distintos grupos (hombres solos, mujeres solas, mujeres con niños, familias), y el 211 puede indicarle el indicado. No necesita identificación ni dinero para llamar, aunque algunos refugios piden identificación al ingresar.
Refugios y ayuda con vivienda en Hartford
Connecticut Fair Housing Center
Servicios legales gratuitos para casos de discriminación en vivienda. Envía evaluadores para recopilar evidencia de discriminación, ayuda a presentar quejas ante agencias estatales y federales. Maneja casos que involucran raza, discapacidad, estado familiar, fuente de ingresos y otras clases protegidas.
CRT McKinney Shelter
Community Renewal Team
Refugio nocturno de emergencia para hombres de 18 años o más en 207 Brainard Road, operado por Community Renewal Team. Ofrece manejo de casos, consejería y referidos; las estadías son de hasta 90 días.
Habitat for Humanity of North Central Connecticut
Habitat for Humanity of North Central CT
Construye y repara viviendas para familias de bajos ingresos en Greater Hartford. Ofrece construcción nueva, proyectos de rehabilitación, programas de reparación para propietarios existentes y educación sobre alfabetización financiera. También opera tiendas de segunda mano ReStore.
Hands On Hartford - Supportive Housing
Hands On Hartford
Vivienda segura y asequible con servicios de apoyo para personas con problemas de salud complejos. También proporciona un equipo de alcance para personas sin hogar que conecta a individuos que viven al aire libre con recursos para asegurar vivienda estable.
Housing Authority of the City of Hartford
HACH
Vivienda pública y vales de Sección 8 Housing Choice Vouchers para familias de muy bajos ingresos, personas mayores e individuos con discapacidades. Administra múltiples propiedades incluyendo Betty Knox Apartments, Charter Oak Terrace, Smith Tower, y otras.
Housing Education Resource Center
Agencia de consejería de vivienda aprobada por HUD que ofrece talleres de pre-compra, consejería de presupuesto, asistencia de alquiler y asistencia de servicios para personas sin hogar. Servicios disponibles en inglés y español.
ImmaCare - Emergency Shelter for Men
ImmaCare Inc. (formerly Immaculate Conception Shelter)
Refugio de emergencia las 24 horas para hombres que son más vulnerables a la vida en las calles, incluyendo aquellos con problemas de salud debilitantes, adicciones severas al abuso de sustancias y problemas de salud mental. Proporciona camas seguras, comidas, ropa, duchas, lavandería y gestión integral de casos. En funcionamiento desde 1981.
InterCommunity - Recovery House (Residential)
InterCommunity Inc.
Programa de casa de recuperación que proporciona vivienda segura y libre de sustancias con 30 horas por semana de terapia grupal e individual, apoyo psiquiátrico y de enfermería, y apoyo de pares. También opera un programa residencial de largo plazo Intermediate Enhanced de 12 camas para trastornos concurrentes de salud mental y uso de sustancias.
Interval House - Refugio de Violencia Doméstica
Interval House
La agencia de violencia doméstica más grande de Connecticut, sirviendo a sobrevivientes desde 1977. Proporciona hasta 6 semanas de vivienda de emergencia para mujeres maltratadas y niños, consejería, planificación de seguridad, defensoría en los tribunales y grupos de apoyo.
My Sisters' Place - Women's Housing Services
My Sisters' Place
Organización sin fines de lucro comprometida a acabar con la falta de vivienda empoderando a mujeres, familias y otras personas en Greater Hartford. Proporciona vivienda de transición, vivienda de apoyo permanente y servicios integrales para ayudar a los residentes a lograr independencia y estabilidad.
Open Hearth Association - Emergency Shelter
Open Hearth Association
El refugio en funcionamiento continuo más antiguo de la Costa Este, fundado en 1884. Proporciona 25 camas de emergencia para hombres, además de un programa de vivienda de transición de 84 camas con apoyo para la recuperación de adicciones, entrenamiento en habilidades para la vida y planificación de carrera.
Oxford House Sherwood - Vivienda Sobria para Hombres
Oxford House of Connecticut
Casa de recuperación autodirigida y autosostenida para hombres que se recuperan del alcoholismo y la adicción a las drogas. Operada democráticamente por los residentes sin límite de tiempo de estadía. Parte de la red nacional Oxford House con más de 4,000 ubicaciones.
Rebuilding Together Hartford - Reparaciones Gratuitas del Hogar
Rebuilding Together Hartford
Proporciona reparaciones gratuitas del hogar a propietarios de bajos ingresos en Hartford, incluyendo reparaciones de emergencia para calefacción, agua caliente, plomería, electricidad y equipo para ayudar en la vida diaria. Ayuda a las personas a vivir con calidez, seguridad e independencia.
Salvation Army - Adult Rehabilitation Center
The Salvation Army
Programa de rehabilitación residencial gratuito de 180 días para adultos que luchan contra la adicción. Combina terapia grupal e individual, entrenamiento en habilidades para la vida, actividades recreativas, terapia laboral y apoyo espiritual. Proporciona vivienda, comidas y ropa durante el programa.
Salvation Army - Marshall House Family Shelter
The Salvation Army
Refugio de emergencia para mujeres solteras y familias con 27 camas, además de un programa de vivienda de transición de 2 años para jefes de hogar sin vivienda con hijos menores.
Cómo empezar
Llame primero al 2-1-1
Diga que necesita refugio de emergencia. Si puede, llame durante el día, cuando el equipo de vivienda asigna camas. Las preguntas que le hacen son la evaluación que le pone en la lista para una cama.
Use otra puerta si le corresponde
Si huye de abuso: llame o envíe un mensaje de texto a CT Safe Connect al 1-888-774-2900, a cualquier hora. Menores de 18: llame a la National Runaway Safeline al 1-800-786-2929. Veteranos: llame al 1-877-424-3838. En invierno, los centros de calentamiento reciben a adultos sin llamar al 2-1-1.
Conéctese con ayuda de vivienda
Las oficinas de servicios para personas sin hogar pueden iniciar asistencia de alquiler mientras está en el refugio. Pregunte por los próximos pasos.
Preguntas comunes
¿Dónde puedo dormir esta noche en Hartford?
Llame al 2-1-1 y pida refugio de emergencia. La mayoría de los refugios de aquí solo reciben a personas referidas por el 2-1-1, así que llamar o ir directamente a un refugio por lo general no le consigue una cama. Si el 2-1-1 no puede ubicarle esta noche, pregunte por los centros de calentamiento (en invierno) y por los equipos de alcance en la calle.
¿Necesito identificación para entrar a un refugio?
No necesita identificación para llamar y pedir ayuda. Algunos refugios la piden al ingresar, pero un documento faltante no debe impedirle comunicarse.
Estoy en peligro inmediato. ¿Qué hago?
Si está en peligro inmediato, llame al 911. Si huye de abuso, llame o envíe un mensaje de texto a CT Safe Connect al 1-888-774-2900 a cualquier hora; le conecta directamente con refugios confidenciales para violencia doméstica. Para una crisis de salud mental, llame o envíe un mensaje al 988.
¿No sabe por dónde empezar o no encuentra lo que necesita?