که نن شپه د اوسېدو خوندي ځای نه لرئ، په هارټفورډ کې مرسته شته. بیړني پناهځایونه او د بېکورۍ خدمات کولی شي تاسو د بستر او اوږدمهاله استوګنې ملاتړ سره ونښلوي.
څوک مرسته ترلاسه کولی شي
بیړنی پناهځای د هر هغه کس لپاره دی چې د اوسېدو خوندي ځای نه لري. بېلابېل پناهځایونه بېلابېلو ډلو ته خدمت کوي؛ 211 یا لست کولای شي سم ځای ته مو لارښوونه وکړي.
په هارټفورډ کې پناهځایونه او د استوګنې مرسته
Connecticut Fair Housing Center
Free legal services for housing discrimination cases. Sends testers to collect evidence of discrimination, helps file complaints with state and federal agencies. Handles cases involving race, disability, family status, source of income, and other protected classes.
CRT McKinney Shelter
Community Renewal Team
Overnight emergency shelter for men 18 and older at 207 Brainard Road, run by Community Renewal Team. Provides case management, counseling, and referrals; stays are up to 90 days.
Habitat for Humanity of North Central Connecticut
Habitat for Humanity of North Central CT
Builds and repairs homes for low-income families in Greater Hartford. Offers new construction, rehab projects, existing homeowner repair programs, and financial literacy education. Also operates ReStore thrift stores.
Hands On Hartford - Supportive Housing
Hands On Hartford
Safe, affordable housing and supportive services for individuals with complex health issues. Also provides homeless outreach team connecting individuals living outdoors with resources to secure stable housing.
Housing Authority of the City of Hartford
HACH
Public housing and Section 8 Housing Choice Vouchers for very low-income families, elderly, and disabled individuals. Manages multiple properties including Betty Knox Apartments, Charter Oak Terrace, Smith Tower, and others.
Housing Education Resource Center
HUD-approved housing counseling agency offering pre-purchase workshops, budget counseling, rental assistance, and homeless services assistance. Services available in English and Spanish.
ImmaCare - Emergency Shelter for Men
ImmaCare Inc. (formerly Immaculate Conception Shelter)
24-hour emergency shelter for men who are most vulnerable to life on the streets, including those with debilitating health issues, severe substance abuse addictions, and mental health issues. Provides safe beds, meals, clothing, showers, laundry, and comprehensive case management. Operating since 1981.
InterCommunity - Recovery House (Residential)
InterCommunity Inc.
Recovery house program providing safe, substance-free housing with 30 hours/week of group and individual therapy, psychiatric and nursing support, and peer support. Also operates a 12-bed Intermediate Enhanced long-term residential program for co-occurring mental health and substance use disorders.
Interval House - Domestic Violence Shelter
Interval House
Largest domestic violence agency in Connecticut, serving survivors since 1977. Provides up to 6 weeks of emergency housing for battered women and children, counseling, safety planning, court advocacy, and support groups.
My Sisters' Place - Women's Housing Services
My Sisters' Place
Nonprofit committed to ending homelessness by empowering women, families, and others in Greater Hartford. Provides transitional housing, permanent supportive housing, and wraparound services to help residents achieve independence and stability.
Open Hearth Association - Emergency Shelter
Open Hearth Association
Oldest continuously operating shelter on the East Coast, founded in 1884. Provides 25 emergency beds for men, plus an 84-bed transitional living program with addiction recovery support, life skills training, and career planning.
Oxford House Sherwood - Men's Sober Living
Oxford House of Connecticut
Self-run, self-supported recovery house for men recovering from alcoholism and drug addiction. Democratically operated by residents with no time limit on stay. Part of the national Oxford House network with over 4,000 locations.
Rebuilding Together Hartford - Free Home Repair
Rebuilding Together Hartford
Provides free home repairs to low-income homeowners in Hartford including emergency repairs for heat, hot water, plumbing, electrical, and equipment to aid in daily living. Helps people live in warmth, safety, and independence.
Salvation Army - Adult Rehabilitation Center
The Salvation Army
Free 180-day residential rehabilitation program for adults struggling with addiction. Combines group and individual therapy, life skills training, recreational activities, work therapy, and spiritual support. Provides housing, meals, and clothing during the program.
Salvation Army - Marshall House Family Shelter
The Salvation Army
Emergency shelter for single women and families with 27 beds, plus 2-year transitional housing program for homeless heads of household with minor children.
څنګه پیل وکړئ
لومړی 211 یا لاندې پناهځای ته زنګ ووهئ
پوښتنه وکړئ چې نن شپه بستر لري که نه او چا ته خدمت کوي. شتون ژر بدلېږي، نو لومړی زنګ وهل مهم دي.
د شرایطو او لګښت په اړه پوښتنه وکړئ
پوښتنه وکړئ چې آیا خدمت تاسو ته رسېږي، وخت نیول پکار دي که نه، لګښت څومره دی او څه باید له ځان سره یوسئ.
مرستې ته دوام ورکړئ
د اړیکو معلومات وساتئ او که له دې خدمت سره اړیکه ونه نیسئ، 211 ته زنګ ووهئ چې نور ځایونه درته پیدا کړي.
پرلهپسې پوښتنې
نن شپه چېرته ویده کېدای شم؟
211 یا د دې پاڼې بیړني پناهځایونو ته زنګ ووهئ او د نن شپې د بستر پوښتنه وکړئ. د خالي ځای حالت په دوامداره توګه بدلېږي.
څوک دا مرسته کارولی شي؟
بیړنی پناهځای د هر هغه کس لپاره دی چې د اوسېدو خوندي ځای نه لري. بېلابېل پناهځایونه بېلابېلو ډلو ته خدمت کوي؛ 211 یا لست کولای شي سم ځای ته مو لارښوونه وکړي.
که نه پوهېږم چې کوم ځای ته زنګ ووهم؟
211 ته زنګ ووهئ. هغوی کولی شي ستاسو اړتیا واوري او نږدې مناسبې سرچینې در وښيي.
نه پوهېږئ له کومه پیل وکړئ، یا هغه څه نه وینئ چې اړتیا ورته لرئ؟